Sitemap generators and many search engines too are not able to process the links hidden behind java script redirects or form redirects. You have to either add such URLs manually in sitemap or link such pages on the site which are present in sitemap. Best way would be to create the HTML sitemap which should conatain all links of your website and link it to footer of the home page