Hello Oleg,
I'm running XML Sitemap on a Windows Server.
I did not need to set the sitemap.xml file writeable, so I think it's not necessary to do it for mobilesitemap.xml either.
What happens is that when I run it on a different domain name (same server) it works, but for the other 3 sites it does not work at all!