Hello,
could you please PM me your generator URL and an example URL that is not included in sitemap and how it can be reached from homepage?
Note that sitemap protocol doesn't allow to include URLs from different (sub)domains in the same sitemap, so a separate sitemap is required for them.