Hello,
the logs that sitemap generator stores are used for tracking the history of sitemaps generation only and are located in data/ folder. You can create ".htaccess" file in data/ folder with this line to disalow accessing the folder via http:
deny from all